toughen up
US
・UK
A1 初級
phr. v.片語動詞變得堅強
You need to toughen up if you want to survive in this industry.
phr. v.片語動詞使堅強
The training program is designed to toughen up the recruits.
影片字幕
NFL超級盃平均票價突破30萬！美國人為何如此熱愛美式足球？ (Why does America love football? The answer is imperialism | Edge of Sports)
- But football started as a sport for privileged white elites on Ivy League campuses as a way to toughen up this new generation to lead what was called the American century.
但足球起初是一項供來自常春藤聯盟大學校園的優越白人精英參與的運動，旨在鍛煉這一新一代，以領導所謂的美國世紀。
- as a way to toughen up this new generation to lead what was called the American century.
作為培養新一代上司所謂的 "美國世紀 "的一種方式。
與 JENNIE 一起冷水浴 🥶 | Vogue (Cold Plunging With JENNIE | Vogue)
- I often tell myself to toughen up, like this is just water, like you're not going to die in this water.
這時候你真的要開始非常緩慢地呼吸。
- I often tell myself to toughen up, like, this is just water.
我常常告訴自己要 toughen up，就像，這只是水。
測驗：你是否在壓抑自己的情緒？(自我檢測) (QUIZ: Are You Bottling Your Emotions? (self test))
- C, I was told to toughen up or stop being sensitive.
C，有人讓我堅強起來，或者不要再敏感了。
- C, I was told to toughen up or stop being sensitive.
或者說 D，情感是可以談論的，即使並不總是那麼完美。
歐洲在伊朗戰爭上仍存分歧，但他們真的有投入嗎？ | DW News (Europe remains divided over Iran war, but is it actually invested? | DW News)
- Does Europe need to toughen up, or do you want to shout out JD Vance because you think Europe is letting the US down?
歐洲需要強硬起來，還是你想對 JD Vance 大喊大叫，因為你覺得歐洲讓美國失望了？
- Does Europe need to toughen up?
也就是在留言區。
測驗：你的情緒有多「瓶裝」？（自我檢測） (Quiz: How Bottled Are Your Emotions? (Self Test))
- C, I was told to toughen up or stop being sensitive.
C，有人讓我堅強起來，或者不要再敏感了。
- I was told to toughen up or stop being sensitive.
A，我儘量避免情緒化的對話。
日本羅森超商美食交換 ft. @Abroad in Japan！ (Japanese Lawson Convenience Store Food Swap ft. @Abroad in Japan)
- Let's toughen up.
我不小心把這個讀成了博克，但這是一個香蕉可麗餅香蕉可麗餅與巧克力脆皮巧克力香蕉。
童年的你 竟影響著你的愛情模式！ (How Your Childhood Affects Your Love Styles)
- usually grows up in a home where there wasn't a lot of protection, so they learn to toughen up and take care of themselves.
控制者通常在一個沒有很多保護的家庭長大，所以他們學會強硬起來並照顧好自己。
- The controller usually grows up in a home where there wasn't a lot of protection, so they learn to toughen up and take care of themselves.
不過，因為控制者不會將憤怒和脆弱連結在一起，所以他們用憤怒作為武器來保持權力。
事實上，領先 99% 的人是很容易的！ (It’s actually pretty easy to get ahead of 99% of people.)
- That road is the road where you say, "Yeah, this is but another rep in the gym of life, another chance to get stronger, to gain perspective, to toughen up and be even more prepared for the next one that comes.
你根本不需要做任何額外的事情。
- Another chance to get stronger, to gain perspective, to toughen up and be even more prepared for the next one that comes.
又一次機會，讓我們變得更強大，獲得更多的視野，變得更堅強，為下一次的到來做好更充分的準備。
